र-स-प-यन-ल-ब-य